岗位职责：
如下：
任职资格：
岗位职责：
主要工作涉及药学领域的医学稿件的英译中翻译。
任职要求：
1. 学历与语言要求：硕士以上学历，医学专业优先考虑；
2. 语言方向：英语证书CET-6或TEM 8；
3. 工作经验要求：熟悉非临床药理毒理、制药学（CMC）和兽药临床资料翻译；两年以上相关翻译或审校经验；在同行业翻译公司有过相关经验的优先考虑；
4. 能力要求：英语功底扎实，译文专业，表达顺畅；会熟练使用trados软件
5. 职业素养要求：富有责任心，作风严谨、细致、认真、守时；
优先考虑条件：爱好翻译，晚上、周末业余时间充足，自由译者优先考虑。
北京雅信诚医学信息科技有限公司，是一家专注于医学领域的翻译公司，拥有近200人的专职服务团队，600多名签约的兼职翻译人员。业务范围包括药品、医疗器械、生物制品、动保、疫苗等产品的研发、注册、上市后监督、营销、管理、培训等资料的翻译，翻译语种涉及英、中、日、德、法等多种语言。同时，还向客户提供医学/商务同传服务，专业高效的设计印刷、注册辅助、多媒体编辑、会务支持、数据管理等配套服务。
雅信诚目前正在服务的客户包括强生、美敦力、GE、赛诺菲、勃林格殷格翰、诺和诺德、安进、雅培、昆泰、百特、礼来、武田、安斯泰来、默克、费森尤斯等等。服务医学客户超过200家，且多数客户已连续服务十年以上。
我们的优势：
专注医学翻译十九载，包括研发、注册、上市后监督等领域。
拥有药品、医疗器械两大翻译基地。
翻译流程管理系统，实现在线实时项目管理与数据追踪。
早在2005年就制定了完善的医学翻译SOP。
翻译质量管理体系已于2011年获得ISO 9001认证。
能够提供一站式的商务文件、信息管理增值服务。
联系方式
公司名称：北京雅信诚医学信息科技有限公司
公司地址：北京市朝阳区西大望路甲20号首府5号楼101室
邮编：100124
联系人：张女士
电话：010-56291011-8935，15321419935
传真：010-58706950
Email：hr@yaxincheng.com
公司主页：www.yaxincheng.com
行业：医药/生物工程
规模：100-499人
性质：民营
地 址：北京市朝阳区西大望路甲20号首府5号楼101室 邮编：100124
收藏
